Home 台灣旅遊住宿雙北 | 基隆 | 宜蘭 | 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊 Touch Taiwan公益旅遊平台

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊 Touch Taiwan公益旅遊平台

按讚加入粉絲團

|

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

趁著上星期國慶連續假期的好天氣,菲菲報名了Touch Taiwan 公益旅遊平台的行程活動

說到Touch Taiwan 公益旅遊平台,覺得和它有點相見恨晚的感覺

這個平台很酷,主要是推廣許多台灣美麗角落的不同生活文化

透過完善的包裝以及安排,推出許多有趣好玩的包套行程

讓大家更有機會去深入了解平時這塊我們生活地方的多元面貌

原來台灣還有很多很棒很美的地方可以去探索、被感動

即使身為宜蘭人的菲菲,這次到訪的宜蘭南澳鄉的金岳部落

在平常卻也不會特地上山走跳,在地人為此默默感到亂汗顏一把呵呵

走吧!今天就讓菲菲帶你走一趟位在美麗的宜蘭南澳深山林內

一起去探索這次的行程主題,泰雅族神祕少女莎韻的故事!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

你有聽過”月光小夜曲”這首歌嗎?

其實菲菲也是參加了這次的行程才知道這歌

但相信5、6年級的朋友對這首歌絕對不陌生

在當時這首歌可是紅遍大街小巷,等級大概就像老鼠愛大米

一樣的琅琅上口!

而這首月光小夜曲的女主角,說的正是莎韻本人的故事

一名在日治時代的17歲泰雅族女孩,因為那時正值世界二次大戰

某天她和幾位同學要送當時的日本老師下山,走在最後面的小莎韻

行經河邊時不小心被湍急的溪流沖走了,日本政府為了感念莎韻

為此還贈送了一口紀念鐘到村裡褒揚其義行

那時候的日本政府大概是想包裝一個大家都很愛國的概念

把莎韻塑造成愛國英雌(小莎韻表示無奈)

這個故事在那時候很有名,還被拍成電影-莎韻之鐘呢!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

一大早我們來到金岳國小的籃球場集合

今天剛好遇上有族人要在廣場舉辦婚禮

所以從早上開始就看到大家在準備喜宴

族裡因為人口少,所以結婚這件事已經不是一家人的事

而是一整個村子的大事!據說整個村子的人只要有喜事都是在

這個廣場舉辦的喔!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

活動一開始先由金岳部落的耆老為我們今日的到來及行程祈福

告訴袓靈今天有客人來到部落囉,保祐我們可以度過平安的一天~

對了,本日的女主角莎韻,就是這位耆老的姑姑呢!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

我們手裡拿的是部落裡釀的小米酒,耆老一邊為我們祈福

一邊教我們要把小米酒用手指沾酒灑到地上代表敬意,這個動作要做三次才算完成祈福

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

菲菲第一次用小竹筒喝小米酒,感覺真特別

而且小米酒的味道沒有我想像中的刺鼻

酒味不太重還甜甜的,意外的順口耶

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

祈完福我們圍成一個圈,耆老在旁帶領大家跳起了迎賓舞

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

還好舞步教得蠻簡單,一點也不為難遊客XD

接著讓年事已高的耆老退場休息

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

(雖然無法跟莎韻本人合照,跟莎韻親外甥合照也是榮幸XD)

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

接下來由村裡的導覽員開始為我們介紹金岳部落的生活文化

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

村子入口處有設置地圖,大大的字樣Alang Ropwe寫的便是金岳部落

地圖兩旁有二座木雕像,一座是鹿雕

因為以前這裡有很多的鹿,所以Ropwe也是代表鹿皮的意思

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

另一旁刻著的是中文版的金岳部落

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

我們來到村裡的瞭望台及糧倉

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

導覽員為我們介紹以前瞭望台是為了防察遠方有沒有敵人來襲而建造的

族人們都會輪流值班

是說這重建後的縮小版瞭望台雖然不高,但要爬下來還是蠻陡的@@

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

旁邊的糧倉也是復刻版的

糧倉在以前代表了一個家的富有跟辛勤程度

一個家的糧倉愈大,就表示這家人很勤奮

讓今年家裡的收成很好,需要更大的倉庫來放糧食!

導遊說這一磚一瓦都是由耆老親口轉述傳統的建造方式

再由後人一個口令一個動作完整傳承下來的

只要一個小細節做錯了就要拆掉重做!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

想想文化的保存真的很不容易,畢竟現在年輕人很難教呀XD

像導覽員就說他們本來想偷工減料拿別的材料來固定樑柱

結果被耆老們發現竟然不是用黃藤,那人差點沒被浸豬籠(我們導覽員講話好好笑)

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

黃藤對族人來說是種珍貴的藥用植物

但因為刺多處理上很麻煩所以格外寶貝!

像這次我在部落裡看到好多喜歡的編織藤編包

也都是用黃藤去編造的,據說非常堅固耐用

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

接著我們參觀了以前族人們的家屋

泰雅族人的家屋裡會有一處”不會熄滅的火”

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

因為族人相信家屋裡有火,袓靈會增加獵物給族人

而且火也能防止蚊蟲、再來是沒有火的家屋很快就壞了

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

太佩服以前的族人了…窗外冒出的陣陣白煙已經薰得我眼眶發紅@@

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

家屋旁邊有個復刻版的莎韻之鐘

最原始的那口鐘隨著時代久遠已經不見蹤影了

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

雖然覺得可惜,不過我想重要的還是莎韻流傳給後代的那份勇氣與精神

這口鐘在平時可不能隨便亂敲的,通常都是村裡有重要的事才能動作

今天因為我們的探訪,有事先跟部落的耆老們報備過

所以今日才有機會大敲特敲

要敲響這鐘可不簡單,必須先將繩子拉直到側旁再回擊中心點

利用反作用力的巧勁敲出聲響,導覽員為我們示範敲得又大聲又響亮

菲菲就一直失敗@@而且明明人家只能敲三次

害我心裡一直在跟袓靈say SORRY!!!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

這時也快中午了,我們沿著村裡的路走向餐廳吃飯

今天天氣超級好,山裡的空氣非常新鮮阿~

雖然無敵熱~但大自然的環境就是散發一股清幽自在

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

途中看到一些部落小朋友在嬉鬧

或是帥氣的騎著咖打掐XD

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

走著走著看到路上有個縮小版的部落模型

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

以前的部落是建造在階梯地形上的

部落的頭目家就住在右邊數來第二間(還有規定就是了XD)

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

我們來到村裡的莎韻廚房享用今天的午餐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

 

我們坐在戶外用餐,而今天的莎韻風味餐

整桌七菜一湯,主要是以小米料理而成

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

有山豬肉沙拉捲、香菇獅子頭、小米豬肋排、小米雞湯

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

馬告香鱈魚、刺蔥麻婆豆腐、馬告炒青蔬、髪菜菇菇湯

看起來好豐盛呀,口味來說也很清淡不會油膩

好幾道都有用原住民特別的香料,馬告去調味

和平常吃到的口味不太一樣,令人驚豔~

每道菜色都是採用當地食材,且都會依季節不同而做調整

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

每道菜份量都非常驚人@@只能說咱們原民朋友就是熱情好客

不怕你吃就怕你吃不飽!飯後還有水果小玉西瓜跟很特別的百香釀南瓜絲

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

將南瓜切成絲後再用百香果去釀,吃起來甜甜的好好吃

只要有參加行程的朋友都可以獲得一瓶伴手禮帶回家喔

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

享用完莎韻風味餐後便開始我最期待的活動

薯榔染布DIY

這就是薯榔的長相,好大一顆,長得很像芋頭的親戚~

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

關於薯榔染布,因為早期沒有染料劑

所以泰雅族人將薯榔拿來當作染劑使用

我們先將薯榔去皮、切成塊狀

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

薯榔生長的地方是在峭壁1500~1800高海拔的地方

採摘上非常不容易,所以這薯榔得來不易,hen珍貴!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

接著繼續把切好塊的薯榔再用刨版將薯榔刨成絲

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

導覽員說要小心不要被薯榔沾到衣服

沾上色後是洗不掉的呀~

刨好絲後的薯榔長這樣

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

同時我們每個人會得到一塊白布

這塊白布是頂有著可愛原民圖騰的頭巾

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

然後將這白布頭巾綁上橡皮筋,隨個人的喜好想怎麼綁就怎麼綁

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

菲菲的頭巾最後被我綁成這樣

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

然後把綁好的頭巾,沾濕清水(比較好上色)

再放入杵臼中,和著薯榔輕輕的搗

將薯榔搗出汁液來,讓頭巾染上顏色

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

等到頭巾徹底染上薯榔的顏色後,就可以從臼裡拿起來

用剪刀將綁過橡皮筋的地方剪開

導覽員們怕我們被噴射的橡皮筋沾到衣服

很貼心的幫忙剪開每條橡皮筋

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

因為有橡皮筋綁過,所以布中有一些沒被染到的地方,便會形成有立體感的漂亮花紋

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

我們其中一位團員的作品,好美喔~

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

菲菲的橡皮筋綁得太密集所以幾乎整條頭巾都染好染滿了@@

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

結束了薯榔染布DIY

接著邀請到部落裡的長老阿嫲為我們表演傳統織布

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

(明星般的出場!)

阿嫲90歲了,身體還是非常硬朗

傳統的織布法已經很少人會了,看一次就少一次呀!

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

菲菲國中的時候也很著迷編織手環

現在有空也會刺繡,所以對毛線一點也不陌生

也知道編織真的就是非常繁雜且重複的動作

不過第一次親眼看到這麼大型的編織織布

視覺效果著實有強烈到!

看著阿嫲要把腳整個打直撐著織布機就覺得好辛苦

身上也要圍著固定織布的支架,腳骨不軟Q的人還無法辦到呢@@

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

最後和可愛的阿嫲一起跳了莎韻之舞,得知原來阿嫲是莎韻的表妹!

不能和莎韻本人跳舞,但能和莎韻的表妹跳舞也是榮幸呀XD

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

| 宜蘭旅遊 | 窺探莎韻的故鄉 宜蘭南澳泰雅族金岳部落一日遊  Touch Taiwan公益旅遊平台 @菲菲吳小姐

今天的金岳部落一日遊好有意義喔

聽說因為行程受到熱烈的迴響

所以下個月立馬就要再開一團喔

若也想體驗在好山好水的宜蘭南澳

窺探莎韻的故鄉 文化之旅

快快點進 https://reurl.cc/XXqq27

了解更多去!

Touch Taiwan公益旅遊平台

官網  https://www.taiwantouch.com.tw/

FB  https://www.facebook.com/TouchTaiwan2016/

 

按讚加入粉絲團

延伸閱讀

You may also like

Blogimove部落格搬家技術服務